บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/คว้า เหลอะ ถี่ ทาย ม/
/K W AA1 L AH0 T IY0 T AY1 M/
/kwˈɑːlətiː tˈaɪm/
ฝึกออกเสียง
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
quality time
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-quality time-
,
*quality time*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quality time
(n)
ช่วงเวลาที่ต้องดูแลบางคน
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know... friends are important to Shaun but you must set some
quality time
aside for yourselves.
ฉันรู้ เพื่อนสำคัญกับชอว์นมากนะ แต่นายต้องมีเวลาดีๆ ที่จะอยู่กับตัวเองมั่งนะ
Shaun of the Dead (2004)
Against unauthorized
quality time
with your sister?
ขนาดระแวงแม้กระทั่งน้องสาวตัวเองเลยเหรอ
Hollow Man II (2006)
Hey, i appreciate you giving me a little
quality time
ฉันก็ขอบใจนายนะที่ยอมให้ฉัน มีช่วงเวลาสุดแสนพิเศษ
The Magnificent Seven (2007)
Let's go spend some
quality time
together.
มาด้วยกันสักพักนึงได้มั้ย
Brothers in Arms (2008)
How does that lead to
quality Time
with your boobs?
แล้วมันดียังไง... ผมจะได้อยู่กับหน้าอกคุณเนี่ยนะ
Back in Business (2008)
I think your hair and my scissors should spend some
quality time
together as soon as possible.
ฉันคิดว่าผมของเธอและกรรไกรของฉัน น่าจะใช้เวลาร่วมกันอย่างแนบแน่น เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You and I are gonna spend some
quality time
.
แกกับฉันคงต้องสะสางกันหน่อย
The Art of the Deal (2008)
You and I are gonna spend some
quality time
.
คุณกับผมต้องหาเวลาคุยกันหน่อย
Five the Hard Way (2008)
You two will spend some
quality time
and she'll get to see what a great guy you are.
คุณสองคนจะได้ใช้เวลาอันมีค่าด้วยกัน แล้วเธอก็จะได้รู้ว่าคุณเป็นผู้ชายที่เยี่ยมมาก
Friday Night Bites (2009)
You can spend some mother-daughter
quality time
with Mio-chan.
คุณจะได้ใช้เวลาของแม่ลูกได้คุ้มค่ากับมิโอะจัง
Orutorosu no inu (2009)
I have no friends at school, and now my boyfriend would rather obsess about a restaurateur than spend
quality time
with me... and hasn't, by the way, in five days.
ฉันไม่มีเพื่อนที่มหาวิทยาลัย แล้วตอนนี้แฟนของฉัน เลือกที่จะหมกมุ่นเกี่ยวกับร้านอาหาร มากกว่าใช้เวลาอยู่กับฉัน
The Lost Boy (2009)
I was looking to spend some
quality time
.
ฉันแค่อยากใช้เวลาอันมีค่าเท่านั้นเอง
I Smell a Rat (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ